推荐有礼| 关于我们|

留学后才知道且记忆深刻的33种英语词汇地道表达

2016-12-19 10:19:15作者:阅读量:

总结一下三年来在美帝各个场合学到的一些词汇。

 

 Yolo

 Yolo= you only live once 就是你只活一次的意思。你要做什么傻事的时候,可以和不理解你的人说:“yolo" 。

 

 Tiny

形容女生身材娇小、身形纤瘦。刚来的时候去买腰带,请店主帮忙多打几个孔,店主说 You are tiny. 那时候是一脸 what the hell.

 

 Fair skinned

皮肤白皙。跟一个外国朋友聊天,说东方人崇尚皮肤白皙,女人尤甚..那时候我说 We prefer white skin,她也没更正我,但心里应该在 Murmur 吧./(ㄒoㄒ)/~~

 

After you

你先请。很装 B 的一句话,在进门出门等时候可以使用(老美特别喜欢给别人撑门)。这句话对于喜欢绅士风的洋妞们很适用。不过对方如果是个比较激进的女权主义者的话可能会说:“Because I am a woman?” 这时候只要回答一句,“No, just because I am a man” 瞬间逼格爆表。 

 

 

 Fuzzy

前两天组里美国博后跟我说的,我把一个盗版 Pdf 教科书(感谢天朝)传给他的时候说这个 Pdf is not very clear. 然后我们就 Literally clear 和 Visually clear 的区别上产生了误解后来问他要是让他说他怎么形容,他说了这个词。

 

 See You Later, Alligator

我某一天无意中在网上看到的,这么说仅仅是为了押韵。后来有一天老板给我秀女儿抱着幼年 Alligator 的照片,看完之后我正好要下班就顺口说了这句。他回了我:After a while, Crocodile。麻痹真的跟网上说的回复一模一样诶。最近又挖掘了一下,这句俗语来自一首歌:" Later Alligator ",节奏十分欢快。

 

 Nerd sniping

是在有一次和老板讨论 Project,说到如果下一步这么做没有任何意义,形容为 Self-nerd  Sniping。当时没听懂,WTF???后来科普了一下,来源于科学家笑话小漫画 Xkcd。Sniping 是狙击的意思,去年奥斯卡颁奖季有部电影 American Sniper 拿了一些提名,当时上映的时候我无意扫到电影的广告,眼瞎把这个词看成 Stripering , 心里还在嘀咕,美国人都已经无聊到拍脱衣舞的电影了。⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄

 

Self-nerd sniping 就是自己举个牌子给自己做,然后被车撞死了。有点像我年轻的时候被人称为“不做题都不舒服斯基”的感觉。

 

 Troll

钓鱼的意思,很形象。指网上故意引发争论,钓鱼的人。所以,youtube 下面经常一群人互相指责对方是 Troll。画风其实和新浪、网易评论区差不多。

 

 Sloppy

形容马虎,不用心。已经算是程度较重的一个词了。有一次在开玩笑说组里三哥经常在 Deadline 前才找他,用这个词形容过三哥。还有一次我做的 Poster 有不少小细节在强迫症老板前很不能忍也用这个词形容过我。

 

 Trivial

也是程度较重的一个词,尤其对科学研究来说,要是有人说你的工作很 Trivial,那基本等同于说你的工作很垃圾。有一个情景印象深刻,一次是老板形容自己的工作在拥有更多数学知识的眼里可能是 Trivial 的,但是正是因为他的工作才让那些高深数学理论在实际中得到应用然后显得这些理论并不 Trivial. 这个我给满分。服。\(^o^)/~

 

Abysmal

最近审文章开组会时候大家一起形容一篇文章的插图和结构,完全史诗级的灾难,用了这个词,深不可测的,灾难的。由于这个词以 Ab 开头,属于背的比较好的 GRE 单词。印象深刻,第一次听到有人用。

 

Nifty

老板在夸一个合作者的实验设计的精巧机智时候用的。比 Skillful 高端多了。

 

Craft or Domestic beer

去买啤酒杯问的问题,Craft beer 是当地小店独家酿制的啤酒,Domestic beer 则是大厂商的那些标准工艺产品。极力推荐大家选 Craft beer 。


Tongue twister

一起喝完酒聊各国的绕口令,老板举了中国的四,十四,四十,四十四的例子说太他妈难了。我表演了一下,然后说蓝鲸人分不清 L 和 N,给他举了个例子“刘奶奶喝牛奶”的例子。老板给我表演了一个 Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair. Fuzzy Wuzzy wasn’t fuzzy, was he?


 Boil down

压缩,浓缩出要点精华。另一个组老板讲解他们组项目最后总结时用了这个词组,蛮形象的。Boil 这个词在玩 NBA 2K16 时候,解说嘉宾奥胖经常说,意思是这个球员手感越来越火热。


 Thwart

记得有一天一天出现过两次,一次是土耳其政变被 Thwart,同组德国博士后对这个词不是很熟悉,问我是不是 Defeated 的意思。另一次是读罗素的幸福之路有这么一句话:A man may feel so completely thwarted that he seeks no form of satisfaction, but only distraction and oblivion。罗素真乃名言专家,随便一截就是个高考作文案例。


 Megalomaniac

狂妄自大的人。同样是读罗素时候读到的。将不幸福的人分成三类:Sinner, Narcissist and Megalomaniac.。后两者的区别在于,前一个希望被 Admire,后一个希望被 Fear 。

另外最近还碰到了一个词:Mania,狂热,带有偏执兴趣和热情的感觉。最近聊到维特根斯坦,用这个词形容这些哲学家,对自己的研究和思想都有一种偏执的狂热。属于这个词的部分词根。前面的 Megalo-形容巨大的意思。巨大巨大的狂热。听起来很危险


 Veterinary, Veteran

刚来美国的时候发现中国的光棍节居然是美国的老兵节,是用来纪念一战时签署停战协议设立的。其中老兵这个词汇就是 Veteran 。在好多城市都看到有老兵的服务中心。今天吃完午饭跟三哥走回来发现学校旁边有一个 Veterinary hospital,一开始以为是专门给老兵服务的医院,感觉很奇怪,居然还有只为老兵服务的医院。后来三哥纠正我说那是宠物医院的意思。三哥老爸是牙医,从小有不少兽医朋友。看起来真的蛮像的。


 Stomach upset

昨天大家一起吃了 Oyster,今天三哥拉肚子了,用这个词组形容。
 

 Arousing

昨天听完演唱会形容歌手的歌我用了这个词,依稀记得是令人振奋的意思。然而用完之后大家都笑了。因为这个词还有另一个更常用的意思,Excite someone sexually......要我翻译的话我会翻译为:引发“兴(性)趣”。⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄


Sentimental

形容多愁善感的,情绪化的。对这个词我感觉是那种一眼看过去知道什么意思,但自己实际应用中不一定会想到。


Whine

这个词颇有意思,一种用法可以用于动物,像狗和鸟,形容其哭喊声另一种用法可以用于人,意思是说这个人一直在吹毛求疵的抱怨,略带贬义。最近听到老板和美国博士后用过两次,一次形容狗一次形容人。印象颇为深刻。

 

 Wage

大家都知道工资的意思,其实还有发动(战争)的意思。今天读幸福之路看到这么一句 He wages a perennial war against rabbits, of which he speaks exactly as Scotland Yard speaks of Bolsheviks. 也是,没工资科研都做不了怎么打仗。

 

 Pretty good

还好,还不错.以前一直认为 Pretty 是 Very 的意思,所以人家打招呼 How are you doing?我都说 Pretty good 。有一次一个很熟的朋友问,Pretty good?not super good?然后她解释,如果说很好,不是 Pretty。在美式英语里,Pretty 是凑合.好像英式英语里,Pretty 是 Very 。另外,这边夸一个女孩子穿的好看,用 Cute 比较多,Pretty 用的少.有次我室友开车带我去接另一个朋友,那个女孩子穿了碎花小裙子,我室友用特别上扬的语气说 You are so cute today.我当时心想,不是 Beautiful吗..

 

 Pass out

昏过去,没知觉了。I totally passed out。我的房东每次喝大了,第二天起来就说这句。


 Rip off

敲竹杠,中间加杠可以变为名词,Rip-off。口语中经常用,由于美帝生活中实在有很多收费极为不合理,比如医疗,去趟急症居然几千刀就没了。

 

 Still up

还醒着呢?用 Up 代替 Awake,话说回来,老美真的能把 Up 和 Down 用出些花来。

  标签: 词汇表 英语 记忆

非特殊说明,本文版权原作者,转载请注明出处
本文地址:http://www.wdliuxue.com/content-353-698-1.html


免费申请留学方案
 * 您的姓名:
 * 您的电话:
热门专题

服务热线:027-87107720
Copyright ©2001-2019 湖北时代万新国际教育发展有限公司-版权所有 Corporation All Rights Reserved.
鄂ICP备15020547号-2 |42011102000373号 出版物经营许可:京新出发零字第海071775号 | 商务部特许经营(备):0110801311000117
x
留学评估



免费申请 2017备考规划获赠托福/雅思 独家提分资料